L’imperatore di gioia di Ocean Vuong
Fiction
L’imperatore di gioia
Ocean Vuong
Jonathan Cape, $ 34,99
Ocean Vuong ha raggiunto la fama come poeta prima del suo acclamato romanzo di debutto, sulla Terra siamo brevemente meravigliosi, e la continuità creativa di There nel follow-up l’imperatore della gioia. I motivi precedentemente esaminati subiscono trasformazioni complesse in modo da recitare come l’equivalente letterario di una variazione musicale.
L’autobiografia è Grist to the Mill per Vuong. Sua madre è fuggita da Saigon per gli Stati Uniti, attraverso le Filippine, quando era un bambino. È stato cresciuto in Connecticut tra una famiglia allargata di rifugiati vietnamiti. È anche apertamente gay. Queste esperienze ispirano ma non definiscono la sua narrativa creativa, e se il vorticoso lirismo di un particolare stile di sogno americano segna l’apertura dell’imperatore di gioia-una fiammata invocazione di un ponte di un ponte-non è da tempo prima che la cadenza del Connecticut.
Una vecchia spie il ragazzo sotto la pioggia e gli dice duramente: “Non puoi morire di fronte a casa mia, okay?” Questa è Grazina – una forza da non sottovalutare, essendo sopravvissuto Hitler e Stalin in Lituania durante la Seconda Guerra Mondiale, e ora in una battaglia per preservare la sua indipendenza contro l’inizio della demenza. Hai si trasferisce come un assistente non ufficiale, per tenerla fuori da una casa di cura.
Grim non inizia a coprire le loro condizioni di vita; La casa è decrepita e costruita su un sito di contaminazione tossica e Grazina non può permettersi di dar loro da mangiare. Così Hai fa un lavoro (per gentile concessione di sua cugina Sony, che prende il nome dal produttore televisivo) in una catena di ristoranti economici.
Man mano che l’amicizia di Hai con la Grazina cresce, la bagna, la conforta quando il trauma da guerra decennale riemette e si impegna a fare le battaglie storiche di ruolo con lei per gestire il suo tramonto. Legge il macello cinque e i fratelli Karamazov dalla biblioteca del marito morto e, purtroppo, inciampa attraverso una bottiglia inutilizzata di antidolorifici seri … notizie terribili per qualcuno che si riprende dalla dipendenza da oppiacei.
Poeta e romanziere Ocean Vuong.credit: NYT
Al lavoro, Hai si scaglia fino ad ogni turno appuntato per far fronte alla fatica. Camaraderia genuina e improbabile dignità si trovano tra l’equipaggio di Motley che lavora lì, nonostante un po ‘di estrema stranezza. Maureen di lunga durata elude il dolore nel pensiero del cospirazione-crede che gli uomini di lucertola controllano il mondo, parla come una drag queen e ospita un’ossessione di Star Wars. Il manager BJ si comporta con un orgoglio quasi marziale – tenendo discorsi ispiratori, scivolando il mix di torte nel pane di mais per renderlo più attraente e addestrarsi a …
