“Gibson Girls” Miss Carlyle e Miss Clarke prendono il tè. Gibson Girls erano un tipo di donne alte e sottile caratterizzate dai disegni dell’illustratore della società americana Charles Gibson intorno al 1905. Hulton Archive/Getty Images Hide Didascalia
Attiva ipotesi Hulton Archive/Getty Images
Cos’è il tè?
Se senti qualcuno che pone quella domanda (o simile a “Cos’è il tè?”), Probabilmente non si riferiscono alla bevanda calda e immersa che è stata a lungo amata il mondo.
Invece – per metterlo in altre frasi del gergo dei giorni passati – probabilmente significano “Quali sono gli haps” O “Qual è il Goss Hot“Oppure, per i bambini dell’era pre-internet”,Qual è il 411?“
In altre parole, cosa sta succedendo? In questa puntata della parola della settimana di NPR, esploreremo il significato del “tè”.
La parola traccia le sue origini alla cultura gay nera.
Il defunto William G. Hawkeswood – un antropologo e autore gay – ha scritto il libro del 1991 Uno dei bambini: uomini neri gay in Harlem.
In esso, cita un uomo di nome Nate sul fatto che le sue esperienze sono nere e gay.
“‘La vita etero deve essere così noiosa. Perché tutti sono conformi. Questi bambini gay continuano. Ti danno i colori sbagliati nel momento sbagliato. Ti danno ballo e ottimo tè [gossip]”Nate dice a Hawkeswood.
In una nota successiva che spiega il termine, Hawkeswood risale alla parola almeno agli anni ’70, scrivendo: “Tre informatori del sud hanno spiegato” tè “come” pettegolezzi “, come quello scambiato tra” ragazze “che prendeva il tè nel pomeriggio. Hanno indicato che l’espressione era nera e originariamente meridionale.”
Una parola immersa nella storia
Un server versa il tè a Bettys Tearson a Harlow Carr, ad Harrogate, in Inghilterra, il 12 febbraio 2009. Christopher Furlong/Getty Images Hide Didascalia
Didascalia a disattivazione Christopher Furlong/Getty Images
Il “tè” originale – il tipo oolong o il tipo di grigio qui – traccia le sue radici inglesi al 17 ° secolodove è stato scritto e pronunciato “Tay”, secondo il dizionario di etimologia online.
“Tea” si è evoluto dalla parola “Chaa”, che è stato derivato, in …
