Una volta una sirena, sempre una sirena. Un gruppo di donne sulla 70 ha recentemente visitato la Florida Springs dove una volta si sono esibiti come sirene per vedere se avevano ancora la magia.
Ailsa Chang, host:
OK. Molte bambine sognano di essere una sirena. Voglio dire, lo faccio ancora. E per pochi fortunati, vivere quel sogno diventa reale. A Weeki Wachee Springs State Park in Florida – è circa un’ora a nord di Tampa – le giovani donne hanno esibito spettacoli come sirene dagli anni ’40. Di recente, un gruppo di donne che si sono esibite negli anni ’60 ha rivisto i loro giorni acquatici. Sky LeBron della stazione membro WUSF era lì e ha questa cartolina audio.
Sky LeBron, Byline: Arlene Brooks e Mary Jo McCoy stanno diventando di nuovo sirene. Hanno 75 e 76 anni. In questi giorni è un po ‘più difficile per Brooks shimmy nel suo costume.
Quanto è difficile mettere sulla coda?
Arlene Brooks: Ho un ginocchio incasinato, ho fatto uno stomaco incasinato, ho avuto un braccio incasinato. È difficile.
(RISATA)
Brooks: OK, ora vieni qui alla scala.
Mary Jo McCoy: Blah (PH).
(RISATA)
Brooks: Dai, ora.
LeBron: Ma quando Brooks e McCoy tornano in acqua …
McCoy: È come se non te ne andai mai. È magico. Sembra di essere di nuovo a casa.
Brooks: C’è una sensazione. C’è una leggerezza. E quando sei – alla mia età ea 17, non c’è davvero alcun confronto. Ma quando torno in quell’acqua, è tutto lì, ogni ultimo pezzo. Sono senza peso. Sono giovane. Sono carino. Mi sto divertendo.
(RISATA)
LEBRON: Quel buon momento è stato grazie a un programma di una vita dell’AARP, che ha sponsorizzato cinque ex sirene Wachee di Weeki Wachee tra 75 e 79 anni per vedere se avevano ancora le costolette.
È stato facile tornare nella routine? Ragazzi, avete fatto routine più vecchie che avete fatto prima? Tipo, com’è stato tutto?
Brooks: nessuna routine. Stiamo solo cercando di vedere se ricordiamo come scendere, come trattenere il respiro.
LeBron: Come ha funzionato finora?
Brooks: So-così.
(RISATA)
LeBron: È più difficile di quanto si possa pensare. Stanno nuotando in una primavera, non in una piscina, con una corrente che stanno combattendo per tutto il tempo.
C’è stato qualcosa che hai portato attraverso il resto della tua vita a causa di questo lavoro e per questa esperienza?
McCoy: Ho avuto sirene in tutta la mia casa. Mio marito ha detto che se avessi portato un’altra sirena a casa, mi avrebbe ucciso.
(RISATA)
LeBron: Quella guida per continuare a nuotare è mai rimasto con te? Vuoi mai solo saltare in un lago ed essere di nuovo una sirena?
Brooks: vivo ad Arcadia, in Florida, e occasionalmente lancio la coda quando mi sento particolarmente pazzo e nuoto in piscina. E tutti escono e danno un’occhiata e …
