Warner Bros.
Adattare una serie di libri sul grande schermo è probabilmente una sfida piuttosto scoraggiante. Per quanto mi piaccia parlare di quasi tutti gli adattamenti che abbia mai visto, non ho mai provato a farlo da solo e posso solo immaginare che sia abbastanza difficile. Principalmente, sembra che raccogliere scene che rientra nell’adattamento è una grande lotta, specialmente quando si tratta di qualcosa come “Harry Potter”, che copre otto film (adattando sette romanzi e dividendo l’ultimo in due). Secondo il regista Chris Columbus, che ha guidato le prime due puntate, ci sono state due cose nel primo film “Harry Potter” che non sono mai stati filmati o non sono entrati nel prodotto finale. Ora, spera che la prossima serie “Harry Potter” di HBO possa essere in grado di adattarli alla narrazione.
“Non sono affatto coinvolto e auguro loro un grande successo”, ha chiarito Columbus al Radio Times Prima di dire che pensa che la serie abbia la possibilità di fare qualcosa di veramente bello. “Penso che la parte migliore della serie sia il fatto che siano 10 ore per il primo libro, che non abbiamo avuto l’opportunità di fare. Sono un po ‘invidioso”, ha ammesso. “C’era così tanto che non potevamo mettere nei film: non erano corti, erano lunghe più di due ore e mezza, ma ho ancora lottato. A volte mi tiene ancora alzato di notte.”
Allora quali erano i dettagli? “Mi è mancato il fatto che non sono mai stato in grado di mettere Peeves nel primo film”, ha rivelato Columbus, facendo riferimento al poltergeist che, nei romanzi originali, trascorre il suo tempo causando malizia alla scuola di Hogwarts di Witchcraft e Wizardry, l’istituzione ha partecipato dal trio principale della storia, Ron Weasley e Hermione. (Sono stati suonati da Daniel Radcliffe, Rupert Grint ed Emma Watson nella serie cinematografica; nello show televisivo, saranno suonati dai relativi nuovi arrivati Dominic McLaughlin, Alastair Stout e Arabella Stanton.) Rik Mayall ha filmato alcune scene come pipì per il film, ma alla fine sono stati tagliati.
“Inoltre, c’è una scena nel primo libro,” Philosopher’s Stone “, in cui Hermione e Harry stanno assaggiando pozioni in una delle sfide e uno di loro potrebbe morire in qualsiasi momento”, ha continuato Columbus, facendo riferimento a una scena durante il grande climax della storia (e tornerò momentaneamente). “È come questa incredibile partita di scacchi che …
