Illustrazioni Copyright © 2025 di Dena Seiferling
Passare alla prima pagina di Il divano nel cortile E ti tumperai in una piccola città al tramonto. Un’auto arrugginita si trova in un letto di fiori e una famiglia prepara per un’avventura, assicurando un divano di riserva al suo tetto.
Seguono strade ghiaiose “in montagna, attraverso la cavità,” oltre “le querce d’assalto e il vecchio mucchio di scarti”, scrive l’autore Kate Hoefler.
“È una storia sul rituale notturno di una famiglia di caricare una vecchia macchina e fare un lungo viaggio in auto intorno alle aree rurali dove vivono”, dice Hoefler sul suo nuovo libro per bambini, che è stato ispirato dalle sue stesse viaggi con i suoi figli nell’Appalachia dell’Ohio.
Illustrazioni Copyright © 2025 di Dena Seiferling
“Non appena fai un giro – circa un minuto di distanza – comincio a sentirmi quasi nel mio mondo privato”, dice Hoefler. Ci sono boschi e terreni agricoli, ma anche gli scuolabus abbandonati. “C’è un cortile che amo dove ci sono pecore che vi vivono, ma poi un mucchio di oggetti casuali. E mi chiedo sempre cosa pensano le pecore dell’auto che vivono accanto. È un’area economicamente depressa, ed è anche una zona meravigliosa.”
Il divano nel cortile è stato illustrato da Dena Seiferling che, sebbene vivesse a migliaia di miglia da Kate Hoefler, faceva unità simili per visitare i nonni nelle zone rurali del Saskatchewan, in Canada. “Ci sono solo tutti questi artefatti della vita delle persone”, dice Seiferling che ricorda di aver visto lungo la strada. “E da un punto di vista del passaggio-by potresti pensare:” Oh, è solo spazzatura. ” Ma dal punto di vista di un bambino, stai guardando qualcosa e stai pensando alle possibilità. “
Seiferling ha illustrato questa storia digitalmente, con matita. Il suo obiettivo era quello di mantenere lo stesso tipo di consistenza cartacea che deriva dal disegno a mano. “Sto cercando di ottenere un flusso con esso”, spiega. “Cerco di creare un movimento come, con i segni che ho fatto sulla pagina.” Dà la sua opera d’arte un po ‘un aspetto impressionistico, quasi pittorico.
Dice anche che voleva toccare gli stereotipi degli Appalachi nelle immagini. “In termini di colore, inizia piuttosto monotono”, spiega. “Quando lo guardi per la prima volta, potresti vederlo come limitato o simile a un colore o qualcosa del genere. E poi, mentre sfoglia il libro, inizia a diventare più vivo e più colorato.”
…
Fonte
