Quando presidente russo Vladimir Putin camminava spalla a spalla con il presidente della Cina Xi jinping Mercoledì, un microfono caldo li ha catturati discutendo dei trapianti di organi e la possibilità che gli umani potessero vivere fino a 150 anni.
Il momento è arrivato quando Putin e Xi hanno camminato con Kim Jong Un a capo di una delegazione di oltre due dozzine di leader stranieri per vedere una parata militare a Pechino che segnano l’80 ° anniversario della fine della seconda guerra mondiale.
Il momento è stato trasportato sul live streaming fornito dall’emittente statale CCTV ad altri media, tra cui l’emittente della Cina-State CGTN, l’Associated Press e Reuters. La radio e l’amministrazione televisiva cinese hanno dichiarato che la copertura dell’evento da parte della CCTV è stata visualizzata 1,9 miliardi di volte online e di oltre 400 milioni in TV.
Mentre Putin e Xi camminavano verso il rostro di Tiananmen, dove vedevano la sfilata con Kim, il traduttore di Putin poteva essere ascoltato dire in cinese: “La biotecnologia si sviluppa continuamente”.
La storia continua sotto la pubblicità
Il traduttore ha aggiunto, dopo un passaggio impercettibile, “Gli organi umani possono essere continuamente trapiantati. Più a lungo vivi, più giovane diventi e (puoi) persino raggiungere l’immortalità”.
Ottieni notizia nazionale
Per le notizie che hanno un impatto sul Canada e in tutto il mondo, iscriviti agli avvisi di ultima notizia consegnati direttamente a te quando accadono.
In risposta, Xi, che era fuori dalla telecamera, può essere ascoltato rispondere in cinese, “alcuni prevedono che in questo secolo gli umani possano vivere fino a 150 anni”.
2:29 Putin afferma che la Russia “non ha mai obiettato” all’Ucraina che si unisce all’UE
Kim stava sorridendo e guardava nella direzione di Putin e XI, ma non era chiaro se la conversazione fosse stata tradotta per lui. Putin non può essere ascoltato parlare chiaramente in russo nella clip CCTV.
Trend ora
La maggior parte delle contro-targhe canadesi negli Stati Uniti sono ora finite
Fine del programma di lavoratori stranieri temporanei del Canada, dice Poilievre
Il governo russo non ha risposto immediatamente a una richiesta di commento. Il Ministero degli Affari esteri e CCTV cinesi non ha risposto immediatamente a una richiesta di Reuters per un commento.
Quando Xi ha iniziato a parlare, il video ha tagliato a un ampio scatto di Tiananmen Square e l’audio è sbiadito.
La storia continua sotto la pubblicità
Poco più …
