In particolare, Powell ha detto:
“Sono texano. Un texano non dovrebbe interpretare James Bond. […] Io e la mia famiglia scherziamo, posso giocare a Jimmy Bond, ma non dovrei interpretare James Bond. Ottieni un britannico autentico per quel lavoro. Questo è chi appartiene a quello smoking. “
Il commento di Powell su Jimmy Bond potrebbe essere un’allusione all’episodio del 1954 della serie TV americana “Climax!” che ha adattato “Casino Royale” di Ian Fleming sul piccolo schermo. Quell’episodio televisivo presentava un 007 molto americano di nome Jimmy Bond, interpretato da Barry Nelson. Da allora, nessun americano ha giocato a James Bond e alcuni fan avrebbero sentito un legame americano sarebbe offensivo; Come sente Powell, il personaggio dovrebbe essere un britannico autentico.
Va notato inoltre, tuttavia, che non tutti gli attore di James Bond sono stati un “britannico autentico”. Sean Connery, che ha interpretato James Bond in sette film, era un uomo scozzese nato a Edimburgo. David Niven, che ha interpretato il personaggio Nel 1967 “Casino Royale”, Un riff selvaggio e comico su James Bond, era davvero britannico; Nato a Londra. Quel film, tuttavia, presenta molti personaggi che assumono il mantello di James Bond, tra cui Peter Sellers (britannico), Joanna Pettit (canadese), Dalia Lavi (israeliana), Woody Allen (americano) e Barbara Bouchet (italiano-tedesco). George Lazenby ha interpretato Bond in “On Her Majesty’s Secret Service” del 1969 ed è un australiano nato a Goulburn.
Roger Moore è nato a Londra, rendendolo il secondo britannico per affrontare il ruolo, ma il suo successore, Timothy Dalton, è nato in Galles. E James Bond degli anni ’90, Pierce Brosnan, è nato in Irlanda. Daniel Craig, che ha concluso il suo mandato con il ruolo nel 2021, è uno dei pochi inglesi per recitare la parte, essendo nato nel Cheshire.
Mentre il personaggio proviene dall’Inghilterra, gli attori provengono da attraverso le isole e in tutto il mondo. Powell potrebbe non voler recitare la parte, ma non c’è motivo per cui un texano non dovrebbe svolgere il ruolo se è abbastanza convincente.
