Rispondendo alla notizia della sua morte, Mattia Berto, attore e amica di Borella, disse al quotidiano Corriere del Veneto: “Diego era un ragazzo eccezionale, elegante e pieno di stile. L’ultima volta che l’ho visto era a una cena a Parigi, insieme a una delle nostre amicizie più vicine.
“È devastata. Diego è stata brillante in quello che ha fatto e molto talentuoso. Non ci sono parole … solo una grande tristezza.”
Simone Venturini, vice sindaco per il turismo a Venezia, ha detto ai media italiani: “Siamo molto rattristati nel sentire questa notizia. Sappiamo quanto è stato rispettato e stimato nella sua professione. Inviamo condoglianze alla sua famiglia e ai suoi colleghi”.
Le riprese di Emily a Parigi erano iniziate a Venezia il 15 agosto e doveva continuare fino al 25 agosto. La serie segue Emily Cooper, un’aspirante dirigente di marketing americano che si trasferisce a Parigi, dove incontra sfide nel suo lavoro, nella vita e alle amicizie.
Nell’ultima stagione, Emily ha trasferito le sue avventure a Roma. Accanto a Collins, lo spettacolo presenta Philippine Leroy-Beaulieu nei panni di Sylvie Grateau, Ashley Park nei panni di Mindy Chen e Lucas Bravo come interesse amoroso Gabriel. Non è noto quali membri del cast fossero presenti sul set quando Borella si ammalò.
