Immagini universali
Quando Hollywood stava cercando di attingere al mercato teatrale cinese (Prima di Covid-19 e le tariffe di Trump hanno cambiato tutto), i risultati sono stati … beh, quasi ineleganti come immagineresti. A volte, per essere onesti, gli studi trovavano modi organici di pandering nel regno medio, come quando “The Meg” includeva diversi personaggi cinesi principali (rendendo l’attacco del terzo atto dello squalo titolare a Sanya Bay un po ‘meno casuale). Nel frattempo, alla fine avversaria dello spettro, c’è “Iron Man 3”, che presentava un cameo dell’attore cinese esperto Wang Xueqi senza una ragione apparente … a meno che tu non stia guardando il taglio cinese esteso del film.
Era questo particolare ambiente che Pedro Pascal si ritrovò a entrare sulla scia della sua svolta di breakout come La testa calda di Dernish cornea preferita di tutti, Oberyn Martell, in “Game of Thrones”. For his first venture into the world of tentpoles, Pascal elected to go with 2017’s “The Great Wall,” a joint China/US production that had Matt Damon starring and revered Chinese filmmaker Zhang Yimou (“Raise the Red Lantern,” “Hero”) making his English-language directing debut based on a story and script credited to the likes of Tony Gilroy (allora meglio conosciuto per la sua scrittura sui film “Bourne” di Damon) e autore “World War Z” Max Brooks. Con una premessa che coinvolgeva creature altre occidentali che invadevano l’antica Cina, l’intera impresa sembrava il tipo di successo originale e fantasioso di East-Meets-West che Hollywood e la Cina avrebbero dovuto fare da sempre.
O l’ha fatto? Dal momento che il marketing del film si concentra fortemente alla vista di Damon con una coda di cavallo che salvava la gente di Cina dagli alieni, la gente si è comprensibilmente preoccupata che questa era semplicemente una scusa per Hollywood per spingere più sciocchezze bianche in gola. (Per quanto ovvio possa sembrare nel 2025, l’intera situazione ha anche aperto molti occhi di persone sul fatto che il pubblico asiatico ha una relazione molto diversa con la rappresentazione nei media rispetto agli spettatori asiatici-americani.) In effetti, visto che il film è stato generalmente dimenticato da quando si è flicito nei teatri, “la grande parete” probabilmente si presenta ancora come mirti Myth di Colonialisti bianchi a New Commerers dall’esterno.
Ma in verità? È molto più strano di così.
…
Fonte
