Karl Yoneda ed Elaine Buchman, marzo 1933. La coppia sarebbe stata successivamente incarcerata con il figlio al campo di concentramento di Manzanar durante la seconda guerra mondiale. The Karl G. Yoneda Papers, collezioni di biblioteche speciali dell’UCLA. nascondere la didascalia
Didascalia a disattivazione dei documenti Karl G. Yoneda, collezioni di librerie speciali dell’UCLA.
Nel 1942, alla madre di un bambino fu dato un ordine scioccante: le fu detto che suo figlio doveva essere inviato in una struttura di detenzione senza di lei. Quello era il dilemma della vita reale affrontato dal personaggio principale di Together in Manzanar: la vera storia di una famiglia ebraica giapponese in un campo di concentramento americano, un nuovo libro di Tracy Slater.
Si svolge quando gli Stati Uniti si stavano riprendendo dall’attacco del Giappone a Pearl Harbor e iniziarono a radunare le persone di origine giapponese. Nel febbraio del 1942, due mesi dopo l’attacco, il presidente Franklin D. Roosevelt emise un ordine esecutivo che autorizzava la rimozione forzata e l’incarcerazione dei giapponesi americani durante la seconda guerra mondiale.
La donna al centro della storia di Slater, l’attivista del lavoro ebreo americano Elaine Buchman Yoneda, ha scelto di andare in un campo di concentramento con il figlio mezzo giapponese, Tommy, lasciando la figlia bianca, Joyce, dietro.
Dopo la chiusura dei campi, Elaine e suo marito, arrabbiati per quello che è successo, fecero una campagna per le riparazioni. Ma più tardi nella vita, si chiedevano se fossero stati troppo conformi, se avrebbero dovuto respingere più forte. Come dice Slater, “Penso che sia stato comprensibilmente difficile per loro fare pace con alcune delle scelte che hanno fatto, dato che al momento non c’erano buone scelte”.
Slater ha parlato con Sacha Pfeiffer della NPR nell’edizione mattutina sul viaggio di Yoneda a Manzanar e com’era la vita al campo.
Questo è il secondo libro di Slater, pubblicato l’8 luglio. Il suo primo è stato un libro di memorie, The Good Shufu: trovare amore, sé e casa sul lato opposto del mondo, sulla sua esperienza di sposare un giapponese e trasferirsi in Giappone.
Questa intervista è stata modificata per lunghezza e chiarezza.
Racconti di intervista
Sacha Pfeiffer: Descriveresti lo stato mentale di Elaine mentre stava lottando con quella decisione lancinante [whether to let her son go to Manzanar alone]?
Tracy Slater: Penso che Elaine …
