I libri sono tenuti in sacchi di plastica ermeticamente sigillati per la disinfezione, presso la Biblioteca di Pannonhalma Archabbey a Pannonhalma, in Ungheria il 3 luglio. Bela Szandelszky/AP Hide Didascalia
Didascalia a disattivazione Bela Szandelszky/AP
PANNONHALMA, Ungheria-Decine di migliaia di secoli libri vengono estratti dagli scaffali di un’abbazia medievale in Ungheria nel tentativo di salvarli da un’infestazione di coleotteri che potrebbe spazzare via secoli di storia.
Il Pannonhalma Archabbey di 1.000 anni è un tentacolare monastero benedettino che è uno dei più antichi centri di apprendimento dell’Ungheria e un patrimonio mondiale dell’UNESCO.
Gli operai del restauro stanno rimuovendo circa 100.000 libri a mano dai loro scaffali e metterli con cura in casse, l’inizio di un processo di disinfezione che mira a uccidere i piccoli coleotteri scavati in loro.
Lo scarabeo di farmacia, noto anche come scarabeo di pane, si trova spesso tra alimenti secchi come cereali, farina e spezie. Ma sono anche attratti dagli adesivi di gelatina e di amido trovati nei libri.
Sono stati trovati in una sezione della biblioteca che ospita circa un quarto dei 400.000 volumi dell’abbazia.
“Questa è un’infestazione avanzata di insetti che è stata rilevata in diverse parti della biblioteca, quindi l’intera collezione è classificata come infetta e deve essere trattata allo stesso tempo”, ha affermato Zsófia Edit Hajdu, capo restauratore del progetto. “Non abbiamo mai incontrato un tale grado di infezione prima.”
Abbey ospita tesori storici
L’invasione di scarabei è stata rilevata per la prima volta durante una pulizia della libreria di routine. I dipendenti hanno notato strati di polvere insoliti sugli scaffali e poi hanno visto che i buchi erano stati scavati in alcune spine del libro. All’apertura dei volumi, nella carta si potevano vedere buchi di tana in cui gli scarabei masticavano.
L’Abbazia di Pannonhalma fu fondata nel 996, quattro anni prima dell’istituzione del Regno di Ungheria. Seduto su un’alta collina nell’Ungheria nord -occidentale, l’Abbazia ospita la più antica collezione di libri del paese, così come molti dei suoi primi e importanti record scritti.
In questa foto fornita da Pannonhalma Archabbey, un restauratore mostra un vecchio libro …
