La crescente consapevolezza del femminismo negli anni ’70 ha stimolato la trasformazione di Houlihan dalla caricatura a una persona reale, ma gran parte del cambiamento era dovuta all’influenza di SWIT sugli sceneggiatori.
“Intorno al secondo o terzo anno ho deciso di provare a interpretarla come una persona reale, in modo intelligente, anche se ciò significava ferire le battute”, ha detto Swit a Suzy Kalter, autore del libro completo di “Mash”
Loretta Swit a Los Angeles nel 1983.Credit: AP
“Per semplificarlo eccessivamente, ho preso ogni cambiamento traumatico che è accaduto nella sua vita e l’ho tenuto. Non sono andato all’episodio successivo come se fosse un personaggio diverso in una commedia diversa. Era un personaggio in costante flusso; non ha mai smesso di sviluppare.”
Mash non è stato un successo immediato. Ha terminato la sua prima stagione al 46 ° posto, su 75 serie TV di rete, ma ha catturato nove nomination agli Emmy. È stato premiato con una fascia oraria migliore per la sua seconda stagione, abbinata il sabato sera a tutti in famiglia, poi lo spettacolo più votato della TV. All’Emmys del 1974, è stato incoronato migliore commedia, con Alda che ha vinto come miglior attore della commedia.
La serie è sopravvissuta anche nonostante il cast. Oltre a SWIT e ALDA, la prima stagione ha caratterizzato Wayne Rogers, McLean Stevenson, Larry Linville e Gary Burghoff. Harry Morgan, Mike Farrell e David Ogden Steriers sarebbero successivamente aggiunti, mentre Jamie Farr e William Christopher avevano ampliato i ruoli.
Caricamento
“Il ritratto di Loretta Swit delle” labbra calde “di Margaret Houlihan è stata rivoluzionaria – portando cuore, umorismo e forza a uno dei ruoli più duraturi della commedia televisiva. Il suo talento si è esteso ben oltre quel personaggio iconico, con un acclamato lavoro sul palcoscenico e sullo schermo che mostrava la sua intelligenza, versatilità e passione del National Commedia Executive Gundrson.
‘Più di una persona reale’
SWIT è apparso in tutti tranne 11 episodi della serie, quasi quattro volte più a lungo della stessa guerra di Corea, esplorando questioni come PTSD, sessismo e razzismo. SWIT ha spinto per una migliore rappresentazione per le donne.
“Una delle cose che mi è piaciuta, con il pungolo di Loretta, è stata ogni volta che avevo la possibilità di scrivere per il suo personaggio, ci allontanavamo dall’angolazione delle labbra calde e scoprivo di più su chi fosse Margaret. È diventata più una persona reale”, ha detto Alda a The Hollywood Reporter nel 2018.
La serie si è conclusa con una nota felice per Houlihan, che spende gran parte del finale a discutere se vuole andare a Tokyo o Belgio per il suo prossimo post all’estero. Alla fine, sceglie di tornare in America e lavorare in ospedale, citando suo padre – un uomo dell’esercito di carriera.
Caricamento
SWIT non era d’accordo sul fatto che fosse la decisione corretta per un funzionario mentalmente militare: “Non l’ho fatto …
