Testo normale Sizelarger Dimensione del testo in ogni dimensione del testo grande
Una delle più grandi star del Giappone, la cantante Ado, è diretta in Australia per la prima volta questo mese, anche se se hai più di 25 anni, potresti non riconoscere il suo nome. E nessuno riconosce il suo viso, anche in Giappone e in Asia orientale, dove il 22enne è una superstar: l’identità di Ado è un segreto strettamente custodito.
Non ha mai rivelato il suo vero nome o il suo viso, usando invece un avatar anime per promuovere il suo lavoro. Ai suoi concerti, si esibisce interamente in silhouette. (In un evento a Tokyo l’anno scorso, ha diretto un evento “Meet and Greet” per 1000 fan, stringendosi a mano con loro dall’interno di una scatola opaca fatta su misura.)
Mentre parla di Zoom attraverso un traduttore davanti alla gamba australiana del suo attuale tour di Hibana World – uno dei più grandi di sempre da un artista giapponese – lo schermo di Ado rimane oscurata, ma la sua voce è immediatamente riconoscibile, anche per l’ascoltatore più casuale.
Il suo stile vocale unico ha portato i suoi 10 singoli venduti in platino e oltre 7 milioni di ascoltatori mensili su Spotify.
Le canzoni non sono la tua tariffa pop-chart standard; Ado è una star della scena giapponese Utaite, una sottocultura digitale che è nata da un servizio di condivisione video, Niconica, simile a YouTube, a cui gli utenti caricano video di se stessi cantando.
“Utaite” significa cantante amatoriale. Il termine è stato applicato alle persone che caricano le versioni di copertine nel circa 2007. Molte di queste copertine erano di canzoni di vocaloid-tracce create usando software di sintetizzazione vocale-android in cui gli utenti inseriscono i propri testi e melodie, attingendo a banche vocali di cantanti o doppiatori veri e spesso raffigurati con personaggi in stile anime. (Sì, è complicato). Il più famoso di questi è probabilmente Hatsune Miku, ora così onnipresente che collabora con importanti marchi in Giappone e, nonostante sia un cantante virtuale, anche in tournée a livello globale.
Queste canzoni create dal software, una miscela spesso inquietante di macchina e voce umana, non sono facili da coprire, ma molti lo fanno. Non molti, però, con successo come Ado, la cui gamma vocale oscilla facilmente su quattro ottave.
Ado dice che ha abbracciato la cultura Utaite per la prima volta quando aveva circa cinque anni. “Ho visitato il posto di mio cugino; stava usando il computer dei suoi genitori per guardare qualcosa”, dice. “Mi ha detto, guardando questo, ed era la prima volta che vedevo i personaggi di Vocaloid. All’inizio, ho pensato che fosse un’animazione, forse anime o un’estensione di qualche programma TV.”
Ado, che si esibisce solo a Silhouette, sul palco di Bangkok la scorsa settimana.Credit: Viola Kam (V’Z Twinkle Photography)
È stata immediatamente incuriosita. “Sono esseri virtuali ed era così diverso da quello che ho sentito intorno a me, la cosiddetta musica J-pop. L’unicità e il …
