Testo normale Sizelarger Dimensione del testo in ogni dimensione del testo grande
È stato un esperto di arti marziali, un prefetto scolastico e un teletrasporto senza turno abbandonato nello spazio. Il conteggio di Monte Cristo fece persino sentire la sua presenza in un episodio di The Simpsons. Ma un nuovo adattamento dello schermo della storia di Alexandre Dumas del 1846 di un uomo che cerca la sua vendetta dopo essere stato falsamente imprigionato riporta tutto a casa.
La stravaganza di tre ore, scritta e diretta dai cineasti francesi Alexandre de la Patellière e Matthieu Delaport, è stata tra i più grandi successi dell’anno scorso al botteghino francese ed è stato nominato per 14 Cesar-gli Oscar francesi.
“È una storia di età, all’inizio”, afferma De La Patellière. “Ma è anche una storia di prigione, una storia di vendetta, una storia romantica.” C’è anche ciò che Delaport descrive come un elemento di soap opera.
Il conteggio di Monte Cristo è tra i romanzi più noti di Dumas, autore dei tre moschettieri e altre opere di narrativa storica swashbuckling che lo rendeva enormemente popolare nel XIX secolo. Fu rapidamente tradotto in molte lingue e divenne un fenomeno in tutta Europa e oltre. La storia ha ispirato innumerevoli imitazioni di altri scrittori e adattamenti sullo schermo.
Hollywood lo ha affrontato molte volte, più famoso nel 2002 con Jim Caveziel in testa e Guy Pearce nei panni del cattivo ridotto. Nel 1986, il compianto Brandon Lee ha recitato in una versione di Hong Kong Martial Arts, Legacy of Rage. Lo scrittore di fantascienza degli Stati Uniti Alfred Bester ha trasferito la trama nello spazio esterno nel suo romanzo del 1956 The Stars My Destination, e Stephen Fry gli diede una moderna svolta britannica nel suo romanzo del 2000 The Stars ‘Tennis Balls. La parodia di Simpsons era chiamata il conteggio di Monte Fatso.
De La Patellière e Delaport hanno lavorato insieme negli ultimi due decenni su una serie di progetti dall’animazione televisiva al teatro e co-scrivevano e co-produzione di una versione cinematografica di successo dei tre moschettieri (diretto da Martin Bourboolone) che sono usciti in due parti nel 2023.
I cineasti Alexandre de la Patellière, a sinistra, e Matthieu Delaporte erano affascinati dal conteggio di Monte Cristo da adolescenti. Credito: Getty Images
Se parlare con loro è un’indicazione, funzionano molto bene come una squadra; Si uniscono alle domande alternativamente, a turno per parlare a nome della “terza persona” che Delaport afferma che emerge quando lavorano insieme.
Come ammiratori del conteggio di Monte Cristo dalla loro adolescenza, hanno deciso di essere fedeli al suo spirito e almeno per le basi della trama. L’eroe, Edmond Dantes (interpretato da Pierre Niniy), è un marinaio povero ma nobile arrestato alla vigilia del suo matrimonio e accusato di essere un traditore.
Per i successivi otto anni, è …
