Bonnets At The Ready, con il 2025 che segna il due secoli e mezzo dalla nascita di Jane Austen, “Bad Lad” Mr Darcy lo fa ancora per Gen Z?
Dai libri audio erotici agli spettacoli comici di una donna, quest’anno è in corso un’invasione di Austen con varie reinterpretazioni del suo lavoro offerto da quelli abbastanza esperti da individuare un’opportunità di marketing.
Molti promettono i loro moderni colpi di scena su classici come Pride & Prejudice, ma il lavoro di Austen ha davvero bisogno di aggiornare per fare appello ai gusti moderni?
Nichi Hodgson – il cui libro The Curious History of Dating: da Jane Austen a Tinder confronta Regency Romance fino ad ora – comprende come i “rituali dell’epoca” a volte possano essere “un ostacolo per le persone che vogliono leggere le storie”.
Immagine: Nichi Hodgson
“Ma se leggi i libri si tratta davvero di emozioni e personaggi”, insiste.
“Mr Darcy … All’inizio, è una specie di cattivo ragazzo. Gli inquilini chiave della connessione … che volevano baciare tutta la notte, sai, è ancora attraente per le persone.”
Certo, ciò che non troverai nei classici di Austen sono scene di sesso esplicite.
Come spiega Hodgson: “La gente non ha davvero fatto sesso prima del matrimonio, è stato completamente disapprovato.
“Salta in avanti verso l’era vittoriana e in realtà le spose della classe operaia una in tre erano già incinte il giorno del loro matrimonio … ma nell’era di Jane Austen, non era la cosa fatta.”
Ma per i lettori moderni che preferiscono prendere una storia che è un po ‘più piccante a letto, Audio Erotica Platform Bloom Stories ha appena pubblicato la sua versione di Pride & Prejudice.
Gli ascoltatori possono ascoltare 14 ore della loro reimmaginazione piena di vapore dell’iconica storia d’amore di Austen.
Hannah Albertshauser, amministratore delegato di Bloom Stories, ammette di averlo creato perché le persone hanno sognato ad occhi aperti per il signor Darcy per generazioni “.
“Il desiderio sessuale esisteva senza dubbio ai tempi di Austen, ma raramente veniva espresso apertamente in letteratura.
“Con questo adattamento, volevamo celebrare l’empowerment sessuale dando voce ai desideri che una volta non erano stati detti e, naturalmente, evidenziare l’agenzia femminile e il piacere.”
Il fatto che le persone stiano ancora reinventando il lavoro di Austen oggi è probabilmente testimonianza delle sue trame solide … ma è patrocinante supporre che i lettori più giovani raccoglieranno solo orgoglio e pregiudizio con una riscrittura più sexy?
Immagine: Matthew Semple
Il drammaturgo australiano Matthew Semple afferma che l’originale è “assolutamente una storia per e di e dai giovani”.
“Jane Austen non era molto più vecchia di molte Gen Z oggi quando lo ha scritto.”
Immagine: …
Fonte
